auspacken

auspacken
auspacken I vt распако́вывать, развё́ртывать; вынима́ть (из упако́вки, чемода́на)
auspacken разг. расска́зывать, выкла́дывать
Neuigkeiten auspacken выкла́дывать но́вости
nun, pack aus! ну, дава́й выкла́дывай!
sie hat ordentlich ausgepackt она́ вы́ложила всё начистоту́
der Angeklagte packte über seine Anstifter aus обвиня́емый вы́дал зачи́нщиков
auspacken II vi:
mit j-m auspacken разг. поко́нчить (с кем-л.); разде́латься (с кем-л.); прогна́ть (кого-л.)

Allgemeines Lexikon. 2009.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • auspacken — V. (Grundstufe) etw. aus etw. herausnehmen , Gegenteil zu einpacken Beispiel: Hast du schon deinen Rucksack ausgepackt? Kollokation: ein Geschenk auspacken auspacken V. (Oberstufe) ugs.: jmdm. ein Geheimnis verraten und dadurch eine andere Person …   Extremes Deutsch

  • Auspacken — Auspacken, verb. reg. act. einen Pack öffnen, ingleichen was eingepackt ist, heraus nehmen. Waaren, Bücher auspacken. Einen Ballen auspacken. Daher die Auspackung …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • auspacken — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • alles eingestehen Bsp.: • Ich muss meinen Koffer auspacken. • Angesichts des erdrückenden Beweismaterials weigerte er sich nicht mehr, alles einzugestehen …   Deutsch Wörterbuch

  • auspacken — entlarven; zu erkennen geben; dekuvrieren; aufklären; die Katze aus dem Sack lassen (umgangssprachlich); enttarnen; aufdecken; outen; enthüllen; offenbaren; …   Universal-Lexikon

  • auspacken — aus·pa·cken (hat) [Vt] 1 etwas auspacken etwas, das eingepackt ist, aus der Verpackung nehmen; [Vt/i] 2 (etwas) auspacken einen Behälter leer machen, indem man den Inhalt herausnimmt ↔ packen <ein Paket, eine Reisetasche auspacken>; [Vi] 3… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • auspacken — 1. a) auseinanderwickeln, auswickeln, öffnen; (geh.): enthüllen. b) abladen, ausladen, ausräumen, entladen, entleeren, herausnehmen, herunternehmen, leeren; (ugs.): leer machen. 2. a) aussagen, bekannt geben/machen, berichten, beschreiben,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • auspacken — auspackenv 1.intr=rückhaltslosseineMeinungsagen;einGeständnisablegen;Geheimnisseenthüllen;einenoderdieTäterbeschuldigen.HergenommenvondervorallerAugenausgebreitetenWare.19.Jh. 2.intr=Vorwürfevorbringen.19.Jh. 3.intr=niederkommen.19.Jh.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • auspacken — aus|pa|cken …   Die deutsche Rechtschreibung

  • (einen Koffer) auspacken — (einen Koffer) auspacken …   Deutsch Wörterbuch

  • uushüütle —  auspacken …   Aargauer-Hochdeutsch Wörterbuch

  • entpacken — auspacken; dekomprimieren; entzippen (umgangssprachlich) * * * ẹnt|pa|cken <sw. V.; hat (EDV): (eine komprimierte Datei) wieder in ihre Ausgangsform bringen. * * * entpacken   (dekomprimieren), Komprimierungsprogramm …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”